The Anaheim Effect
la gazette du psychotourisme
L'effet Anaheim : «En 1956 la ville d'Anaheim,
dans le comté d'Orange en Californie,
est sujette à des phénomènes étranges.
Durant une semaine, les habitants de
cette petite bourgade subissent des
hallucinations collectives : des pertes de mémoire
et de repères temporels, ainsi que des phases
d'absence totale d’inhibition qui engendre
des copulations compulsives dans toute la ville...
Tous ces événements restent à ce jour
inexpliqués et ne font l'objet d'aucun consensus
quant aux diverses théories avancées.»
The Anaheim Effect: "In 1956 the city of Anaheim,
in Orange County California,
is subject to strange phenomena.
For a week, the inhabitants of
this small town suffer from
collective hallucinations: memory loss
and time markers, as well as phases
of total absence of inhibition which engenders
compulsive copulation throughout the city ...
All these events remain to this day
unexplained and not subject to any consensus
as to the various advanced theories. "
Le Psychotourisme : Pratique apparue au début
des années 2000 qui consiste à visiter et
explorer de nouveaux territoires en
tournant à droite ou à gauche sans
obligatoirement suivre le guide.
Inventé en Corée du Nord pour divertir
la population en manque de nouveaux horizons,
le psychotourisme s'est vite répandu à travers
le monde et propose une approche totalement nouvelle
du voyage qui remet en cause les notions d’itinéraire,
de but et de causalité.
Psychotourism: Practice appeared early
of the 2000s that involves visiting and
explore new territories in
turning right or left without
must follow the guide.
Invented in North Korea to entertain
the population lacks new horizons,
psychotourism quickly spread through
the world and proposes a totally new approach
of the journey which questions the notions of itinerary,
of purpose and causality.
the anaheim effect #1
PAPER PRINT MAGAZINE / 24 PAGES / 4EUROS